It can re-add slashed content (such as the Flamers for the Imperial Guardsmen, or optional weapon upgrades for the Imperial Guard Sentinel), it can make better use of existing resources (making weapon and tech-tree upgrades that make sense, for example), or it can mod how some units operate to make them closer to their codex equivalents. Modding in DOW can do a lot of awesome things.